Вопросы с тегом 'localization'

Локализация - это процесс адаптации продукта или услуги к определенному языку, культуре и желаемому локальному "внешнему виду". Локализацию можно называть числителем L10N или l10n (как в: "L", а затем еще десять буквы, а затем "N").
2

Многоязычный веб-сайт - я не могу набрать по-французски?

Я создаю веб-сайт с использованием ASP.NET, который поддерживает несколько языков. Для этого я создал локальный файл ресурсов для моей страницы login.aspx. Мне нужна моя страница входа на разные языки, например, французский, испанский и т.д. Для эт...
01 июл. '12 в 8:26
1

Как я могу реализовать глобализацию по гиперссылке

У меня есть три гиперссылки на английском, испанском и китайском языках. Когда пользователь нажимает на испанский язык, все содержимое веб-сайта будет меняться на испанский (и так далее). Я попытался найти ответ на это в Google, но не получил идеаль...
27 июл. '12 в 18:39
1

"Заголовки уже отправлены" на сеанс набора

Возможный дубликат: Заголовки, уже отправленные PHP index.php <?php /* *--------------------------------------------------------------- * APPLICATION ENVIRONMENT *--------------------------------------------------------------- * * You can...
29 сент. '12 в 22:27
2

Получить пользовательский интерфейс пользователя с использованием пользовательского токена с С++

Я знаю, что API GetUserDefaultUILanguage может получить идентификатор языка пользовательского интерфейса для текущего пользователя, но мне нужно вызвать его из службы и узнать пользовательский интерфейс конкретного пользователя по его токену пользов...
15 дек. '12 в 22:25
1

как локализовать данные синтаксического анализа?

Я работаю над локализациями. Я получил некоторую информацию об этом, то есть редактирую текст меток в Localizable.strings. Но я хочу локализовать данные синтаксического анализа. Я использую ниже для редактирования текста меток в Localizable.strings....
02 янв. '13 в 6:21
1

Как сделать локализацию?

im действительно новичок в терминологии локализации, может кто-нибудь из вас изложить, я искал хорошие ссылки. может ли кто-нибудь из вас предоставить мне хорошие ссылки или кто-нибудь из вас объяснит об этом вопросе, чтобы дать мне больше информаци...
04 янв. '13 в 7:32
1

Многоточечное приложение MFC показывает мусор "????" при вставке китайских символов, но набрав произведения

В нашем приложении MFC используется многобайтовый набор символов (MBCS). ОС - Windows 7. Мы могли бы набирать символы на китайском языке с помощью виртуальной клавиатуры, но копировать вставки китайских символов из Google Translate в поле редактиро...
11 мар. '13 в 10:30
1

Несколько фраз на язык в cakephp

Я создаю веб-сайт с использованием CakePHP, который требует перевода не только на несколько языков, но и несколько фраз на язык в зависимости от типа зарегистрированного пользователя. Это позволит использовать те же функции, но с более формальным ил...
29 мая '13 в 16:07
1

Приложение Ios: локализация и раскадровка

Мое приложение основано на раскадровке. Я хочу локализовать его на нескольких языках и настроить его для iPad. Чтобы упростить обслуживание, имеет смысл избегать двух раскадровки для каждого языка (один для iPhone и один для iPad). Итак, я хочу р...
30 мая '13 в 8:30
3

Локализация Enum с использованием привязки и разных языков

Я пытаюсь найти решение для вывода локализованных перечислений из ресурсов с помощью Binding. Теперь я связываю перечисления обычным способом: <Page.Resources> <ObjectDataProvider x:Key="RootConverterType" MethodName="GetValues" Object...
13 июн. '13 в 1:57
1

Opencart - какой язык использовался во время оформления заказа?

Я получаю переводчиков, чтобы получить мой магазин в разных языках, и я хочу заплатить им комиссию за все заказы, сделанные на их языке (а не в стране). На данный момент я не могу сказать, на каком языке заказывал человек. Кто-нибудь знает способ у...
23 июн. '13 в 13:02
1

Локализация для приложения Windows Phone8

Я хочу обеспечить поддержку локализации приложения Windows Phone 8. На странице настроек приложения Пользователь найдет два языка на английском и арабском языках. Поэтому, когда пользователь нажимает на любой язык, приложение должно отображать все...
25 июн. '13 в 5:59
1

Платформа воспроизведения: обновлять сообщения без повторного развертывания

как бы вы могли изменить сообщения без остановки экземпляра игры?
03 июл. '13 в 12:30
1

Как реализовать глобализацию и локализацию в ASP.NET

Предположим, если кто-то откроет мой сайт из Индии, он должен показать индийское время, если кто-то откроет этот сайт из США, он должен показать свое местное время. Как мне это сделать. Plz помогите мне Спасибо заранее cpVariyani
24 авг. '13 в 5:04
2

Локализовать строку

Я хочу изменить язык приложений для ios. Поэтому я использовал строковые файлы для изменения на разные языки. Но моя проблема заключается в том, когда пользователь закрывает приложение (не минимизируется) и повторно открывает приложение, как эти пар...
30 авг. '13 в 13:14